-
1 взрыв аплодисментов
Русско-английский синонимический словарь > взрыв аплодисментов
-
2 гром аплодисментов
гром аплодисментовמְחִיאוֹת-כַּפַּיִם סוֹעֲרוֹת -
3 взрыв аплодисментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв аплодисментов
-
4 буря аплодисментов
1) General subject: a great tornado of applause, a great tornado of cheers, a hurricane of applause, a whirlwind of applause2) Makarov: whirlУниверсальный русско-английский словарь > буря аплодисментов
-
5 взрыв (буря) аплодисментов
General subject: hurricane of applauseУниверсальный русско-английский словарь > взрыв (буря) аплодисментов
-
6 взрыв аплодисментов
General subject: a burst of applause, a great tornado of applause, a great tornado of cheers, a hurricane of applause, a round of applause, a round of cheers, a salvo of applause, burst of applause, (буря) hurricane of applause, round of applause, round of cheers, salvo, storm of applauseУниверсальный русско-английский словарь > взрыв аплодисментов
-
7 воздерживаться от аплодисментов
General subject: sit on handsУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от аплодисментов
-
8 вызвавший бурю аплодисментов
Cinema: bringing down the houseУниверсальный русско-английский словарь > вызвавший бурю аплодисментов
-
9 вызвать бурю аплодисментов
Cinema: bring down the houseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать бурю аплодисментов
-
10 вызвать гром аплодисментов
General subject: bring down the houseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать гром аплодисментов
-
11 гром аплодисментов
1) General subject: lusty cheers2) Makarov: thunders of applauseУниверсальный русско-английский словарь > гром аплодисментов
-
12 его слова потонули в громе аплодисментов
General subject: what he said was lost in the applauseУниверсальный русско-английский словарь > его слова потонули в громе аплодисментов
-
13 очередной взрыв аплодисментов
Politics: round of applauseУниверсальный русско-английский словарь > очередной взрыв аплодисментов
-
14 принимать взрыв аплодисментов
General subject: get a round of applauseУниверсальный русско-английский словарь > принимать взрыв аплодисментов
-
15 раздался взрыв аплодисментов
General subject: applause broke outУниверсальный русско-английский словарь > раздался взрыв аплодисментов
-
16 разразиться громом аплодисментов
Makarov: applaud to the echo, cheer to the echoУниверсальный русско-английский словарь > разразиться громом аплодисментов
-
17 устраивать взрыв аплодисментов
General subject: give a round of applauseУниверсальный русско-английский словарь > устраивать взрыв аплодисментов
-
18 шквал аплодисментов
General subject: a great tornado of applause, a great tornado of cheersУниверсальный русско-английский словарь > шквал аплодисментов
-
19 актёр был награждён бурей аплодисментов
ngener. dem Schauspieler würde rauschender Applaus gespendet, dem Schauspieler würde rauschender Applaus zuteilУниверсальный русско-немецкий словарь > актёр был награждён бурей аплодисментов
-
20 буря аплодисментов
ngener. Beifallssturm
См. также в других словарях:
Браслет для аплодисментов — Эпизод «Южного парка» Браслет для аплодисментов A Scause for Applause Иисус поддерживает Pussy Riot Сезон: Сезон 16 Эпизод: 1613 (#236) Сценарист … Википедия
АПЛОДИСМЕНТЫ — АПЛОДИСМЕНТЫ, аплодисментов, ед. аплодисмент, аплодисмента, муж. (франц. applaudissement). Рукоплескания в знак одобрения или приветствия. Встретить кого нибудь аплодисментами. Буря аплодисментов. Певец никому не понравился: в зале не раздалось… … Толковый словарь Ушакова
аккламация — и; ж. [от лат. acclamatio крик, восклицание]. Принятие или отклонение собранием какого л. устного предложения без голосования. * * * аккламация (лат. acclamatio крик, восклицание), 1) принятие или отклонение собранием кем либо решения без… … Энциклопедический словарь
Плугарж Зденек — (Pluhař) (1913 1991), чешский писатель. Роман «Один сребреник» (1974) о борьбе с фашизмом; социально психологические романы «Если покинешь меня» (1957), «Конечная остановка» (1971), «Девятая смерть» (1977), «В шесть вечера в Астории » (1982),… … Энциклопедический словарь
Одесский государственный цирк — Содержание 1 История 1.1 Предыстория 1.2 Открытие цирка 1.3 … Википедия
Аплодисменты — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Аплодисменты (значения). Аплодисменты или аплодирование ( … Википедия
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня) — Эта статья о песне; о восьмом студийном альбоме группы The Beatles см.: Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band … Википедия
буря — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бури, чему? буре, (вижу) что? бурю, чем? бурей, о чём? о буре; мн. что? бури, (нет) чего? бурь, чему? бурям, (вижу) что? бури, чем? бурями, о чём? о бурях 1. Бурей называют ветер… … Толковый словарь Дмитриева
залп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах 1. Залпом называют выстрел … Толковый словарь Дмитриева
АПЛОДИСМЕНТЫ — (франц. applaudissement, от лат. ad при, и plaudere хлопать). Одобрение, выражаемое рукоплесканием, при различного рода зрелищах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЛОДИСМЕНТЫ франц. applaudissement … Словарь иностранных слов русского языка
взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение (мгновенное). Поднялась буря. Буря гнева. Гром аплодисментов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взрыв вспышка, воспламенение,… … Словарь синонимов